Angoulême, le 21 août l 998

Cher Jean-François Charles,

Mon attention a été attirée par votre avocat, maître Duvieusart, sur certaines affirmations inexactes formulées au sujet de la série Fox dans l'article de Madame Danièle Alexandre-Bidon publié dans le catalogue de notre exposition sur l'Egypte dans la bande dessinée. Au vu des éléments qui m'ont été communiqués, il ne fait aucun doute que l'auteur a commis diverses erreurs factuelles regrettables concernant les sources que vous avez utilisées, et que toute sa démonstration est dès lors entachée de fausseté.

Je n'ai pu joindre Madame Alexandre-Bidon qui est actuellement en vacances, mais je tenais à vous dire sans attendre, au nom du Centre national de la bande dessinée et en tant que commissaire de l'exposition, combien je regrette cet égarement d'un auteur pourtant réputé pour sa compétence historique et son sérieux (Mme Alexandre-Bidon a publié plusieurs ouvrages aux éditions du Cerf, au Seuil et aux Presses Universitaires de Lyon; elle s'est occupée de plusieurs expositions à la Bibliothèque Nationale de France). N'ayant, pour ma part, aucune compétence en matière d'égyptologie, je n'ai pas cru devoir mettre en doute le bien-fondé de ses allégations.

Je vous prie de croire que ni elle ni moi n'étions animés de la moindre intention de vous nuire, et que nous allons nous efforcer de réparer le préjudice que vous estimez légitimement avoir subi.

Un erratum sera inséré dans tous les exemplaires du catalogue, et une mise au point plus détaillée sera publiée en janvier 1999 dans le prochain numéro de la revue scientifique du Musée, 9e Art.

Je vous renouvelle toutes mes excuses pour ce texte fâcheux, et j'espère que cet incident n'entamera pas les bonnes relations que nous continuerons d'entretenir à l'avenir. Veuillez croire, cher Jean-François Charles, à l'assurance de ma plus haute considération.

Thierry Groensteen
Directeur du Musée