Jean-François Charles: Les Pionniers du Nouveau Monde: Petit homme